Close 閉じる
"New York After Dark"
Composed & Arranged By SunnyG
「日暮れてニューヨーク}
作・編曲: SunnyG(サニー爺)
初めてのニューヨーク出張は1970年大阪万博の年でした。

日暮れて取引先の社長に案内されたのは会員制の
ジャズクラブ、

ジャズにドリンクに酔いしれました。

ホテルに戻り、レポートを書きあげて

ホット一息。

就寝前にぼんやりと
ニューヨークの夜景を
眺めていると、

まるで映画の1シーンに
自分が置かれているような気がしました。

30代半ばのこと。







 
 

At My first business trip
to New York was in the year
of the 1970 Osaka Expo.


At dusk, I was guided
by the company president
to a members-only jazz club,

where I became intoxicated
by jazz and drinks.

Back at the hotel,
I finished writing my report
and took a moment to relax.

Before going to bed, as I gazed at the New York night skyline,
it felt as though I was placed
in a scene from a movie.

This was during my mid-thirties.